W jeden z ostatnich dni lata bracia Adam i Alex wypływają łodzią na jezioro, marząc o towarzystwie jakiejś dziewczyny. Bogdan prosi siostrzeńca, rodzinnego eksperta od spraw sercowych, o rady dotyczące postępowania z kobietami. Bandziorek i Maciek omawiają przy piwie swoje rozczarowania i zawody miłosne.
