Different Worlds

Del 439 (4x14)

Data emisji: Sty 26, 2000

Dramatiken i familjen Bovallius fortsätter. Tom och Gustav döljer en hemlighet. Alice upptäcker till sin stora förvåning att hennes nycklar inte längre passar till vårdpoolskontoret. Rasande, och övertygad om att Gustav Bovallius ligger bakom det hela, säger hon upp avtalet med Gustav. Bianca söker oväntat upp Malin. Hon är pank och rädd. Malin ber därför Daniel om hjälp: kan han få fram pengar så att Bianca kan sticka från stan? Louise och Olov träffas, vilket gör Mikael mer svartsjuk än vadhan vill erkänna. Morgans möte med sin son blir inte riktigt vad han tänkt sig. Efter många turer fram och tillbaka vågar Daniel ta första steget och kyssa Malin, men just då dyker Ulf upp.