Празднование юбилея отца Кисляка заканчивается неожиданностью, Яна сообщает всем, что сделала свой выбор. Неожиданностью заканчивается, и попытка Димы сделать выбор между учебой и хоккеем. «Медведи» готовятся к выездной серии игр, но отъезд задерживается из-за внезапного исчезновения одного из хоккеистов…
