Dans une galaxie pres de chez vous

Le test (2x19)

Data emisji: Lut 09, 2000

Lors de la présentation du nouveau Serge 2, revu et amélioré, Brad, dans un élan de peur, tire avec un fusil électrifiant sur Bob. Ce dernier est prêt à le passer dans le trancheur et à s'en faire des sandwichs. Tous s'accordent pour dire que Brad est un danger public pour l'équipage et la mission.