Dans une galaxie pres de chez vous

Rintintinos (2x13)

Data emisji: Lis 24, 1999

Alors qu'elle travail sur une télécommande, Pétrolia crée par erreur un engin qui arrive à téléporter les membres de l'équipage (version du téléfax), lors de la réintégration du vaisseau elle interchange la personnalité de Flavien avec un petit chiot trouver sur une planète.