Dans une galaxie pres de chez vous

Le spectre (2x12)

Data emisji: Lis 17, 1999

Le Spectre de l'ancien Capitaine du Romano Fafard, vient hanter les membres de l'équipage. Il tente de ramener le vaisseau sur terre afin d'aller chercher les membres de son ancien équipage. L'équipage du Romano Fafard doivent lutter pour ne pas revenir à leur point de départ.