Dans une galaxie pres de chez vous

Les esclaves (2x11)

Data emisji: Lis 10, 1999

Le Romano Fafard, qui doit traverser un immense désert intergalactique, se voit intercepté par un policier pour excès de vitesse. Ce faux policier est en fait une vermine : un marchand d'esclaves. L'équipage du Romano Fafard sera-t-il vendu ou réussira-t-il encore une fois à s'en sortir ?