Dans une galaxie pres de chez vous

Le roi (2x10)

Data emisji: Lis 03, 1999

Le Romano Fafard est en orbite autour d'une planète malheureusement inhabitable car la nuit, la température y descend à -283 degrés Celcius. Le Capitaine y débarque tout de même de jour avec Valence et tous deux sont capturés par une forme de vie extra-terrestre qui, étonnamment, vit sur cette planète.