Dans une galaxie pres de chez vous

Casano Brad (4x11)

Data emisji: Lis 11, 2001

Brad décide d'essayer une machine à cloner sur laquelle il travaillait. Sauf que Pétrolia glisse un CD de Ricky Martin en même temps que le CDRom de son code génétique au moment où il se clone. Il en résulte un hybride, combinant la méchanceté de Brad et l'incommensurable sex-appeal de Ricky Martin. Il y aura deux Brad à bord, mais même le vrai Brad n'en saura rien.