Dans une galaxie pres de chez vous

Morver, c'est mourir un peu (3x4)

Data emisji: Wrz 23, 2000

Afin de lutter contre le facteur X, un virus qui les menace, les membres d'équipage doivent mettre leur système immunitaire en état d'alerte en attrapant la grippe. Bob feint d'être grippé et le virus X le contamine.