Dans une galaxie pres de chez vous

Hasta luégo (2x1)

Data emisji: Wrz 01, 1999

Brad apprend par hasard que Mirabella n'est pas médecin. Craignant qu'un verdict de culpabilité soit prononcé et qu'elle soit jetée lousse dans l'espace, elle décide de fuir avec la complicité de Bob, qui est follement amoureux d'elle.