La malédiction de Jonathan Plourde

Le feu d'un volcan qu'on croyait trop vieux (1x6)

Data emisji: Gru 17, 2018

Alors que le sergent Drouin resserre l'étau sur la famille Plourde, Marianne et son père découvrent le secret pour contrecarrer la malédiction. S’ensuit une folle course contre la montre pour que Jonathan Plourde puisse aimer à nouveau.