L'appart du 5e

Mentir (3x13)

Data emisji: Lis 18, 2014

Maintenant que son père est délivré de l'emprise de Schmitt, Justine veut qu'il retombe sur ses pattes et se réconcilie avec sa mère. Elle doit cependant composer avec Vicky qui soupçonne Pierre-Paul d'être relié au danger qui lui est apparu au cours de sa vision. De son côté, Greg a décidé de s'urbaniser de la tête aux pieds afin de plaire à Nelly.