Robert arriba al poble i ràpidament es posa al corrent de tot. Marta es converteix en la confident de Pili. La permanent que li van fer a Marta té unes estranyes conseqüències. Robert organitza un sopar a casa amb els seus amics, mentre en el bar se celebra el concurs que decidirà l'eslògan guanyador per al celler.
