The Associate

Em Nome do Pai (1x1)

Data emisji: Lip 21, 2023

Capitão Menck retorna ao trabalho após a morte de sua esposa. Enfrenta um assalto com reféns, descobrindo que há motivações além do dinheiro. Tensões surgem com sua nova gerente, Major Chacur, e a equipe tática, enquanto tenta desvendar os motivos do criminoso.