Emanuel tar steget inn i voksenlivet, og finner ut hva han skal gjøre etter skolen. Kenneth slites mellom fristelser og voksne prioriteringer, og ender på raggen med Rövballebandet. Mens Bakken sliter med fyllesyken drar Torodd ut med gjengen for årets første ragg.
