50 - 50

Επεισόδιο 38 (2x4)

Data emisji: Paź 20, 2006

Ο Νικηφόρος ξεκινάει την εκπαίδευση του Αχιλλέα. Τον προετοιμάζει για τον ερχομό του παιδιού. Παράλληλα δεν αφήνει σε χλωρό κλαρί την Ελισάβετ που ‘χει μετανιώσει γιατί τον ξαναδέχτηκε στη ζωή της και προσπαθεί να απαλλαγεί απ’ την παρουσία του. Ο Νικηφόρος την πολιορκεί στενά και κείνη παλεύει με τα μπερδεμένα συναισθήματά της. Ο Μίμης αρνείται να δεχτεί ότι ο Κίμωνας έχει αποφασίσει να καλογερέψει και επιχειρεί να του αλλάξει γνώμη. Χάνει όμως την ψυχραιμία του και αναλαμβάνει δράση η Ξανθίππη που επικοινωνεί με τη Βίβιαν και της ζητάει να επιστρέψει. Εκείνη όμως αρνείται για άλλη μια φορά και πλέον ο Κίμωνας ετοιμάζεται να περάσει την πύλη του μοναστηριού. Ο Παύλος συνειδητοποιεί σταδιακά ότι η Ειρήνη του λείπει. Την ενοχλεί με τηλεφωνήματα.