The Sugar Captains

Sopro (1x7)

Data emisji: Maj 01, 2023

Na quinta de Mendes, uma epifania alucinogénica leva os capitães a um conjunto de revelações misteriosas, sobre a verdadeira fórmula do "açúcar", mas também sobre o passado familiar de Bernardo, que culmina num confronto com Mendes. A polícia aproxima-se.