Christmas in the old town

Og så blev det atter Jul...! (1x24)

Data emisji: Gru 24, 1979

Borgmesteren er glad over at skibet er kommet og lasten køres i land. Fruen pynter træet og børnene stjæler øl til nisserne. De får en gave af nisserne og Karolines komfur går helt i stykker. Borgmesteren, fruen, Karoline og Severinsen ender alle på loftet for at se efter nisser, og ser Mette og Mads komme frem iklædt nissetøj. Endelig er det juleaften.