Swordsman With the Torn Umbrella

噂の大地震 (1x47)

Data emisji: Sie 18, 1975

突如として江戸の街を地震が襲う。恐れおののく人々の前に、謎の僧が現れ、二十日後に大地震が起こると予言する。人々は僧の助言に従い米の買いだめに走るが、その裏には米の暴騰を計る陰謀があった。