Jonathan Owens rozmawia z McPhersonem przy drinku. Nagle przychodzi Dealey, którego McPerson chce zabić. W serialu pojawia się nowa postać - Niania Karen (gościnnie Ela Zapendowska), która usiłuje pojednać braci, Billego i Georga. Harriet opuszcza Delaya. Ten z żalu i rozpaczy karze zabić się swojemu lokajowi (Tomasz Majer).
