Wiola przygotowuje się do udziału w proteście przeciwko fabryce chemikaliów. Tymczasem na skutek zaniedbania psuje się mięso w Barbarianie. Pracownicy szybko znajdują winnego. Stach umiera pod wpływem środków odurzających, które podali mu ludzie Hiszpana. Gangster sprawnie przejmuje kontrolę nad spanikowaną grupą i planuje pozbycie się ciała. Emilka pomaga Marcie, której spłonęło mieszkanie. Jadą odebrać ocalone rzeczy od strażaków. Na miejscu czeka je jednak przykra niespodzianka.
