Metamorphoses

Capítulo 47 (1x47)

Data emisji: Maj 14, 2004

Lucas atende Valentina na Clínica Metamorphoses e ela tenta seduzi-lo. Massahiro entrega o dinheiro do roubo para Aniki. Lucas apresenta Valentina para Lia, que se sente enciumada. Carlos pede um empréstimo para Diana. Prazeres ameaça contar toda verdade à Lia se Lucas não terminar seu romance com ela. Aoki descobre que Takahi Mifune roubou US$ 20 bilhões da Yakusa. O segredo sobre a jóia é desvendado.