Bem-Vindos a Beirais

Nada dura para sempre (3x155)

Data emisji: Paź 24, 2014

No minimercado, Susana conta a Alzira que recebeu um convite para apresentar os seus produtos para bebé numa feira só com artigos biológicos. Alzira fica contente com a notícia, mas Susana diz que não vai ser fácil pois tem que levar pelo menos duzentas amostras para apresentar. Apesar do cansaço, Susana confessa a Alzira que está feliz. Mais tarde, na casa de turismo, Susana troca os pedidos dos clientes. Rita chega e Susana explica-lhe o que cada cliente pediu e vai embora para a cozinha. Rita fica atrapalhada com a situação. Em casa, Diogo mostra a Carlos o sofá novo que comprou com plataforma vibratória, elevação de pés e suporte para copos. Carlos fica fascinado com o sofá e pergunta a Diogo se Carlota gostou. Diogo refere que é uma surpresa e que ela ainda não sabe, mas garante que ela vai adorar. Carlos acha que Carlota não vai gostar e Diogo propõe para que vejam a bola no sofá enquanto bebem umas cervejas. Susana prepara a comida de bebé para levar para a feira. Gabriel ajuda a sua mãe e Vasco e Clara avisam Susana que terá que ter tudo arrumado antes da hora do lanche dos hóspedes. Susana aproveita para pedir ajuda a Vasco e Clara para prepararem o lanche para os hóspedes e eles ficam aflitos, mas disfarçam. Diogo entra com Carlota em casa e ele fala-lhe da surpresa. Ela fica curiosa, mas quando percebe que tem um sofá novo ela fica horrorizada e exige que Diogo se veja livre dele pois considera que é feio e muito grande. Além disso, Carlota recusa-se a ver a bola com Diogo e Carlos. Em casa, Susana desabafa com Nuno. Ela confessa que está muito feliz, mas tem receio que tenha que escolher entre o seu negócio e a casa de turismo. Susana diz que não pode andar dividida durante muito tempo e que não pode pedir a Rita e Clara que a substituam sempre que ela não pode estar presente por causa do seu negócio. Nuno aconselha a sua mulher a falar com Rita e Clara. As sócias põem as mesas e queixam-se do cansaço. Rita corre para a cozinha e Vasco acha que Susana es