Bem-Vindos a Beirais

Blackout (1x24)

Data emisji: Cze 17, 2013

Beirais é afetada por um apagão que afunda a aldeia num caos de irracionalidade. Diogo e Teresa têm dificuldade em reatar a chama da relação. Joaquim e Moisés tentam que salvar um negócio de contrabando quando se apercebem que atrasaram uma entrega devido ao apagão e temem as represálias dos criminosos.