Jente-trioen på Torpet har en plan for deltakeren fra Farmen: De skal slite ham ut! Den nyankomne blir satt til å frakte høy, melke, separere melk og bære vann. Men nykomlingen fra Farmen trives med fysisk arbeid. Og så lenge solen skinner, er det ingen ting som kan få ham til å reise fra Torpet frivillig.
