Red Chapel

Серия 14 (1x14)

Data emisji: Paź 30, 2004

Гиринг докладывает в Берлин, что Москва приняла предложение. Он сообщает Жильберу, что значительная часть вооружения немцев - английского производства. Жильбер намеревается срочно составить радиограмму о вероломстве союзников. Элен живет в квартире Жильбера под присмотром подчиненного Гиринга. Жильбер предлагает Кацу бежать. Есть план, но спастись может только один человек. Кац отказывается и просит передать медальон для Жульетт. Утром Жильбер узнает, что Кац покончил с собой.