Red Chapel

Серия 2 (1x2)

Data emisji: Wrz 30, 2004

Жильбер случайно встречает Элен. Она назначает ему свидание. Гиринг отдает распоряжение собрать все сведения, касающиеся передвижения транспортных средств по направлению Англия — Германия. Цель — подготовить ловушку для русских агентов. Из разговора с художниками на Монмартре Жильбер узнает, что у немецких солдат начался сезон отпусков, готовится крупное наступление.