Ranch at the seventh green

Jak jsme se stali rančery (1x1)

Data emisji: Paź 10, 1998

Kudrnovi jsou zcela běžná městská rodina - maminka optička, tatínek programátor a jejich děti - dvanáctiletý Štěpán, šestiletý Matěj a patnáctiletá Eliška, zvaná Elis. A babička, maminčina matka a tatínkova tchýně. Až nepříjemně bystrá stará dáma, která je upoutaná na kolečkové křeslo, otázkou je, zda natrvalo. A této rodině, sídlící v paneláku, náhle spadne do klína dědictví v podobě venkovského statku strýce Huberta. Konec kupovanému kozímu mléku, konec rajčatům, pěstovaným na balkoně - tak jásá matka rodu, zastánkyně zdravé výživy. Synové zase jásají při představě domácího zvířectva, otce lákají krásy života v přírodě. Jediné dvě zásadní odpůrkyně změny životního stylu jsou Eliška s babičkou. Nicméně, dojem z venkovské državy rodu je impozantní...