Scoop (CA)

Épisode 2 (3x2)

Data emisji: Sty 20, 1994

Des policiers perquisitionnent chez François Dumoulin et s'intéressent un peu trop aux documents confidentiels que le Scoop possède. Stéphanie enquête sur un détournement de mineur, mais qui est la victime? Gabriella scoope le Scoop dans le dossier amérindien. Vandal est victime d'un accident.