The ups and downs of Sophie Paquin

Coups de poing (4x9)

Data emisji: Lis 04, 2009

Malik ayant perdu son sang-froid, Sophie se retrouve aux côtés d'une Marie-Christine épuisée au poste de police. Et plutôt que de s'excuser de sa conduite, Malik fait une déclaration des plus bouleversantes à Sophie. Pourquoi est-il de plus en plus distant? David et Roch veulent l'aider à chasser ses idées noires, mais la sortie entre gars produit l'effet inverse. Pendant que Gisèle se félicite de son fils en thérapie, Damien cherche à berner son psy. De son côté, Yves croit bien faire en proposant le loft de Martin à Étienne, mais le beau docteur a des sueurs froides rien qu'à l'idée de devoir céder son loft pour de bon. Jean-Sébastien croit savoir comment permettre à Martin de se défiler... Maintenant réconciliée avec sa fille et abordant son nouveau rôle avec enthousiasme, Estelle se demande si son bonheur durera. Le retour d'Alex, son ancien amant, est-il un mauvais présage? Et pour Estelle, comme pour Loulou et Barbara, la modération a-t-elle vraiment meilleur goût?