District 31

Épisode 46 (1x46)

Data emisji: Lis 29, 2016

Chiasson fait le point avec Nadine à propos des rapports entre Patrick et Sophie Marchand. Sonia arrive avec des renseignements de toute première importance à propos de Sylvain Cormier. Elle informe aussi Nadine que des pièces à conviction et des éléments de preuve contre Michel David ont disparu des archives.