Blood Ties (2010)

Episódio 5 (1x5)

Data emisji: Wrz 17, 2010

Alice depara-se com um intruso no escritório e debate-se para se libertar dele. Inês passa nesse momento à porta do escritório e assiste ao final da luta que acaba de forma trágica, pois Alice é atingida com um tiro.