The Shadoks

Esclaves de l'heure (4x25)

Data emisji: Lip 23, 2000

De nombreux Shadoks disparaissent dans le "Grand Dépotoir", car ils ratent souvent le train qui les amène d'un bout à l'autre de la bobine du temps. En effet, si les Shadoks connaissent le temps, ils ne connaissent pas l'heure. Ils tentent de savoir l'heure auprès du "Devin Plombier", en vain. Ils supplient finalement Big Blank. Ce dernier leur envoit ses deux sbires Big Click et Blig Clock.