The Shadoks

Episode 37 (1x37)

Data emisji: Paź 18, 1968

En ce temps-là c’était facile, il n’y avait pas trente-six maladies, il y avait la maladie qui servait pour tout : pour les pieds, pour les dents, pour la tête et même pour l’intérieur. Quand un shadok marchait dans la maladie avec ses pieds, tout d’un coup, toc, il se rétrécissait. Et quand il marchait du côté où il y en avait moins, il se rétrécissait moins. De sorte qu’il se rétrécissait pas partout de la même façon. C’était amusant… Ses pattes d’abord se tordaient, ou se ramollissaient, la pauvre bête se traînait lamentablement comme ça. Et puis, au bout d’un certain temps, les intérieurs étaient attaqués, le shadok tout entier se gâtait, maigrissait, maigrissait et, à la fin, disparaissait. Le devin plombier, en principe, les réparait avec son robinet magique, qu’il disait… en réalité il les jetait tout simplement au goulp. Le professeur Shadoko, de son côté, en profitait pour lui faire de la concurrence. Il avait soi-disant mis au point un vaccin anti-maladie. Mais les shadoks inoculés se gonflaient, se gonflaient et à la fin… éclataient. C’était encore plus amusant mais cela revenait au même du point de vue de la santé… Si cela continuait, le problème du voyage sur la Terre, faute de voyageurs, allait être définitivement, résolu...