Hotel Cæsar

Episode 58 (4x58)

Data emisji: Maj 03, 2000

Knut Arne beskylder Thomas for å ha ødelagt forholdet hans til Benedicte. Han krever å få vite hva de to gjorde sammen i London, men Thomas prøver å fortelle Knut Arne at han overdriver. Det ender i slåsskamp - ganske ubeleilig - for mens de holder på, ringer barnevernet på døren.