Hotel Cæsar

Episode 50 (3x50)

Data emisji: Lis 05, 1999

Charlotte besøker Georg. Astrid, Georg og Charlotte snakker om Georgs barndom. Charlotte er svært glad for at hun har blitt ordentlig kjent med faren sin. I en terapitime forteller Juni at hun går med på separasjon. På visse betingelser.