Une équipe d’Enquête a pris le bois et a joué le rôle de chasseurs voulant exercer leur droit de chasser dans la forêt publique. Elle s’est rendue en Gaspésie, une région particulièrement touchée par la « guerre des bois ». Comme dans d'autres régions du Québec, des groupes de chasseurs s’approprient des territoires «exclusifs» sur les terres publiques et y imposent leur loi, parfois les armes à la main. L’intimidation est devenue épidémique; les récits d’horreur, de vandalisme et de voies de fait pullulent.
