Helping Beatrice

Rendez-vous (3x19)

Data emisji: Paź 26, 2016

Béatrice est déterminée à retrouver Leblanc et suite à une rencontre fortuite à l’Urgence avec une détective privée, sa quête prend un nouveau tournant. S’oubliant dans le travail et délaissant Ginette, Bernadette alimente la tension avec Béatrice. Jean-Gilbert renoue avec Tom. Caroline est heureuse de revenir au DSS, mais son retour apporte son lot d’émotions. Malgré qu’elle soit seule et sans autre ressource avec Dana, Olivier-Luc demande à Ariane d’arrêter de le contacter pour protéger son amitié avec Caroline. Béatrice est préoccupée de la relation que Zacharie entretient avec son nouveau professeur de théâtre. Véronique décide de prendre ses distances d’avec Anju et accepte de devenir la colocataire de Caroline. Christophe s’inquiète au sujet d’Isabelle suite à une remarque de sa fille. Lucie et Jodoin se découvrent une passion commune.