Erik & Kriss kommer på besøk i studio og forsøker å forklare Nils Georg hva hip hop er.
Nils Georg konkluderer med at det er sånn musikk ungdommen liker.
Kjartan fortsetter å utforske sin maskuline side og legger ut på båttur med eventyrer Jarle Andøy. Kjartan har mye og lære om havet og båtlivet, men han blir mye mer fascinert av Jarle.
