The Untouchables

Loophole (3x6)

Data emisji: Lis 16, 1961

Chicago, January 1933. Ness and his men raid a speakeasy owned by gangster Mikhail ""Red Mike"" Probich, and run by Connie LaVerne. At the trial, Probich is represented by his crooked lawyer Morton Halas, who grew up in poverty. The trial drags on for 5 days. Finally, Ness is ready to call the last prosecution witness, Connie LaVerne, who ""is 80% of their case."" Morton Halas objects, on the grounds that a wife cannot be forced to testify against her husband. How long have Probich and Connie been married? About a week. Morton Halas specialized in getting crooks off on a legal technicality, a loophole-- chalk another one up for the shyster. Ness tells Halas he'll lock him up someday. Just then Whitey Metz tells Halas that bootlegger Larry Coombs wants to see him, pronto. Over at his place, Coombs shows Halas a bottle of Gray Stag booze, the Capone label; Coombs is building a plant to supply Nitti with all he needs. Coombs wants Halas to work for him exclusively; Halas says he al