The Untouchables

The Noise of Death (1x14)

Data emisji: Sty 14, 1960

Chicago, March 31, 1933. Giuseppe ""Joe"" Bucco is at home when he gets a visit from his wife's cousin, Barbara Vittorini-- she says her husband Arturo has been missing for 3 days, and accuses Bucco of killing him. Bucco has his flunkie Abe Garfinkel take her home. Bucco knows about rub-out attempts, Guzik's boys once shot him 4 times, but he lived; Bucco swears to his wife Anna that he doesn't know where Arturo is. That night Ness and Flaherty go to the Vittorini restaurant for a raid. Mrs. Vittorini won't tell Ness anything about her missing husband; Ness knows that's Omertà, the Mafia code of silence. Inside, Ness finds crates filled with bottles of cheap whiskey. When Ness walks into the freezer room, he finds Arturo's body, tied up and hung on a meat hook. Barbara Vittorini breaks the code of silence, and tells him Joseph Bucco did it. Ness and his men pay Bucco a visit at one of his places. Although Bucco, in his 50s, gives the outward appearance of being a family man, he i