Radio Enfer

Germain man (4x7)

Data emisji: Paź 22, 1998

Un concours de personnalité est organisé dans l'école et Maria, Camille et Sophie- Alexandra Delatour, une nouvelle venue au quelle Carl n'est pas indifférent, compétitivement férocement afin de gagner. Germain est nommé juge du concours. Jean-Lou emmène une araignée, Ti-Poil, qui s'échappe toujours de sa boîte.