Radio Enfer

Le crime de Laplante (3x26)

Data emisji: Mar 12, 1998

Une nouvelle venue à l'école fonde un autre journal étudiant. La concurrence commence donc entre Vincent et elle et c'est à celui qui trouvera le scoop le plus exclusif. Laplante est accusé d'avoir volé un dépanneur et est interrogé par Raymond Giroux, le frère de Rodolphe.