The Vengeance Bureau

Vinged vennad 1 (5x9)

Data emisji: Kwi 28, 2011

Tallinna on ilmunud uus väga tugeva toimega narkootikum, mis niidab narkomaane nagu kärbseid. Kõik vihjed viivad ööklubisse nimega „Pilv“, aga paraku puuduvad reaalsed süütõendid. Et asjast selgust saada, peavad Kaspar Tuvi, Gerth Maango ja Sonja Säde infiltreeruma narkokaubitsejate räpasesse ja habemenoana ohtlikku maailma. Ühe kadunud naise juhtum viib samasse asutusse ka Kättemaksukontori, kusjuures Marion hakkab tööle puuritantsijana.