The Vengeance Bureau

Uuestisünd (4x9)

Data emisji: Lis 04, 2010

Kättemaksukontori poole pöördub Kuutempli Ordu preestritar ja palub end kaitse alla võtta. Selgub, et ordu juhil on uskumatud võimed: ta suudab surnuid ellu äratada. Frida peab suurmaagi šarlataniks ja ohtlikuks kurjategijaks, Marion aga langeb maagi lummusesse ja ei möödu eriti kaua aega, kui ta ka ise ordu liikmeks astub. Sonja saavutab lõpuks seda, mille poole ta on nii sihikindlalt püüelnud.