M Squad

The Trap (2x5)

Data emisji: Paź 24, 1958

A young man, Danny, enters a pawnshop and is looking around when the proprietor enters with a gun. He accuses the lad of wanting to rob the shop, but Danny says he just wanted to buy a ring for his girlfriend. While the pawnbroker is trying to phone the police, Danny tries to wrestle the gun out of his hands. The gun fires and the pawnbroker falls to the ground. The next day the pawnbroker calls the police to say he was mistaken about the boy, but that he needs to be found as he may believe he killed him. Frank goes looking for Danny and discovers hits real problem is his mother, a career woman.