The Bill

Aptitude Test (18x34)

Data emisji: Lip 04, 2002

Luke is desperate to prove himself but Gilmore seems determined to hold him back. However, when he goes to investigate a homophobic assault, he takes Luke to accompany him. But does Luke have the attitude need for such a sensitive issue? Later, Gina is furious to hear of their feeble progress so barges in with a more forceful approach – but are her actions too extreme?