The Thorn and the Rose

Capítulo 4 (1x4)

Data emisji: Cze 29, 2000

A falsa barriga cai. Candoca sonda Rosa sobre Cornélio. Petruchio pede que Batista finja detestá-lo. Celso hospeda-se na fazenda de Petruchio. Bianca não aceita a idéia de fugir com Heitor. As feministas queimam a revista de Serafim, que aproveita para aproximar-se de Catarina. Bianca teme que Heitor se canse de esperá-la. Petruchio e Celso fazem serenata para Catarina. Seguindo o plano, Batista proíbe Catarina de ver Petruchio.