The Thorn and the Rose

Capítulo 3 (1x3)

Data emisji: Cze 28, 2000

Batista concorda em apresentar Petruchio a Catarina. Heitor avisa Bianca que tem uma idéia para ficarem juntos. Lindinha fica furiosa porque o patrão pretende casar-se. Catarina pede ajuda para livrar-se de Petruchio. Joaquim quer arrasar Petruchio. Dinorá ameaça revelar o segredo de Candoca se ela não ajudar impedir a fuga de Heitor e Bianca. Lourdes rouba a carroça de Petruchio. Catarina apresenta-se com uma falsa barriga de grávida.